-
Das neue Passeirer Wörterbuch ...
… gibt es auch online!
-
Winterpause
Wir öffnen wieder am 27. Dez. 2024!
-
Liegengebliebenes
Blogartikel zur Arzttochter Berta Ebner
-
Ein vergessener Tag
-
... ohne langen Bart
Führung “Hofer Highlights”
27. Dez. | 11 h -
Blogartikel von Jana Haller
Ausstellungen
Mostre
Exhibitions
Programm
10. Nov. – 26. Dez. 2024
Das MuseumPasseier ist in Winterpause.
Facciamo una pausa invernale.
We are enjoying a winter break.
27. – 31. Dez. 2024 | 10 – 16 h
Winteröffnung
apertura invernale
winter opening
27. Dez. 2024 | 11 – 12 h
Hofer Highlights.
Führung ohne Anmeldung und Aufpreis
2. – 5. Jan. 2025 | 10 – 16 h
Winteröffnung
apertura invernale
winter opening
3. Jan. 2025 | 11 – 12 h
Hofer Highlights.
Führung ohne Anmeldung und Aufpreis
Nachrichten
-
Foormer in di Stått!
15. Nov. 2024 | Wir besuchen
Auf Schritt und Tritt trifft man in Meran Passeier. Also machten wir unseren heurigen Team-Ausflug in die Passerstadt, begleitet von Judith Mittelberger vom Frauenmuseum, die uns interessante Ecken zeigte und verborgene Geschichten erzählte.
-
Wörterbuch, das zweite!
28. Okt. 2024 | Miër ferkintn
2004 bekam Passeier ein Wörterbuch. Seitdem haben dessen Autoren weiter Wörter gesammelt. Am 7. Dezember feiern Franz Lanthaler, Harald Haller und der verlag.Passeier also nicht nur ein Jubiläum, sondern stellen im Museum das neue Wörterbuch von 2024 vor. Sie erzählen, warum aus dem grünen Puach ein rotes Puëch geworden ist und wie man in Zukunft darin wird blättern können.7. Dez. 2024 | 16 h
-
ritzn, prootn, rigglin
23. Okt. 2024 | Wir bieten
Saisonsende im Museum und Kastanienbraten in der Rauchküche, das gehört einfach zusammen!
Am 9. November 2024 beenden wir die Saison, der Eintritt ist an diesem Tag wie gewohnt frei, ab 14 Uhr wird giritzt, giprootn und girigglt. -
Striizler zum Abschied
26. Sep. 2024 | Wir gedenken
Am 3. September 2024 ist unsere Rita verstorben. 17 Jahre lang hatte sie am Museumsempfang für alle Sorgen der Besucher*innen und des Museumsteams ein offenes Ohr. Am Brotbacktag verschenkten wir – ganz in Ritas Sinne – süße Striizler: In Erinnerung an eine starke Wegbegleiterin des Museums, deren strahlende Freude an der Museumsarbeit unvergessen bleiben möge.
-
80 Jahre später
13. Sep. 2024 | Wir erinnern
Am 21. September 1944 kamen 15 Passeirer Familien ins Konzentrationslager Bozen. Genau 80 Jahre später rufen wir diesen Tag für Nachkommen und Interessierte in Erinnerung. Mit Zeichnungen und Zeitzeugen-Interviews. Der Eintritt an diesem Abend ist frei.
21. Sep. 2024 | 18 h
-
Die Sommerpause ist um
31. Aug. 2024 | Wir backen
Es wird wieder Brot gebacken im Freilichtbereich: Am 26. September, 10. und 17. Oktober 2024 von 10 bis 12 Uhr mit Miniführungen und Verkostungen.
La pausa estiva è finita. Riprendiamo a fare il pane secondo l'antica ricetta della Passiria: il 26 settembre e il 10 e 17 ottobre 2024 dalle 10.00 alle 12.00 con degustazioni.
-
Bald ist Schulbeginn
21. Aug. 2024 | Wir vermitteln
Das heißt, unsere pädagogischen Programme für Kindergarten und Schule werden wieder einsatzfertig gemacht. Wir freuen uns schon, gemeinsam zu rätseln, erzählen, reflektieren und Hand anzulegen. Details zu den Programmen des MuseumPasseier und weiterer Museen hat der Museumsverband Südtirol online gestellt.
-
"La stampa" parla del Museo
27. Jul. 2024 | Leggiamo
Due reportage sul Museo e su Andreas Hofer sono stati pubblicati su www.lastampa.it, l'edizione online di uno dei più noti e letti quotidiani italiani. Potete leggere i due articoli di Andrea Battaglini qui
>>> Andreas Hofer e poi
>>> Eroi e miti, successo e bellezza -
Moderne Bauernkeramik
07. Jul. 2024 | Wir verkaufen
Das Inventarisieren unserer Suppenschüsseln und Krapfenteller hat uns inspiriert, unseren Museumsshop mit Geschirr aus Steinzeug aufzufrischen. Petra Rabanser hat für uns Bauernkeramik neu interpretiert: Die Museumsschüsseln in kräftigen und hellen Farben und verschiedenen Formen mit Altholzdeckel sind im Set oder einzeln erhältlich.
-
Der Sandwirtins alte Kleider
28. Jun. 2024 | Wir verleihen
Selten kennen wir das Alter unserer textilen Objekte. Anders bei dieser Frauentracht, die 1958 für die Theaterrolle der Sandwirtin bei den Meraner Volksschauspielen angefertigt worden ist. Die 66 Jahre alten Kleider kommen heuer nochmal zum Einsatz: Die Hauptdarstellerin Melanda Unterrainer trägt sie im Stück “Anna Hofer”, das ab 29. Juni 2024 im Freilichttheater in St. Ulrich am Pillersee aufgeführt wird.
-
Gletschergeschichten
24. Jun. 2024 | Wir empfehlen
Konfluenz bezeichnet das Verschmelzen von Gletschern, die aus unterschiedlichen Richtungen kommen. In diesem Sinne verknüpft das Turmmuseum Oetz am 26. Juli 2024 Ötztaler und Hinterpasseirer Gletschergeschichten, wenn es Passeier*innen zu einem Erzählabend in die Sonderausstellung “Ötztaler Gletscher“ holt. Dabei stellt die Grafikerin Katharina Ennemoser ihren Bildband “Derzeil mer fin Gletscher” vor, der während ihres Studiums entstanden ist.
-
Hofer, der Bayernfan
13. Jun. 2024 | Wir sammeln
Er hat seine schwarzen Stiefel gegen grüne Fußballschuhe getauscht und grinst fröhlich als Maskottchen von einem Werbeaufkleber. Das “Pickerle” mit Andreas Hofer als Fußballer ist unser jüngster Zugang in der Hoferausstellung. Es stammt vom FC Bayern Fanclub Passeiertal, der seit seiner Gründung 2011 mittlerweile 137 stolze Mitglieder im Tal zählt.
-
Bitte Hand anlegen!
04. Jun. 2024 | Wir zeigen
Seit über 20 Jahren stehen in unserem Museumsdepot ein Dutzend Miniaturen der Modellbauer Ignaz Auer, Friedrich Gufler und Vinzenz Gamper. Wir haben die Modelle entstaubt, repariert und inventarisiert: Nun sind sie bereit für die Bühne, auf dass Mühle, Säge, Göppel & Co. von unseren Besucher*innen studiert und getestet werden können.
-
Passeirer Interviews tippen
17. Mai 2024 | Wir hören
Für Vorarbeiten für unsere nächste Sonderausstellung suchen wir Menschen, die sich für Passeier und die Zeit des Nationalsozialismus interessieren und gerne gegen Vergütung Audio-Interviews von Zeitzeug*innen als Text tippen möchten.
-
Mit neuer Rechtsform unterwegs
11. Mai 2024 | Wir feiern
Die Museumssaison läuft weiter wie bisher, aber bald wird das MuseumPasseier von der gleichnamigen neuen Stiftung getragen werden. Am Samstag, den 18. Mai 2024 um 16 Uhr soll der alte Museumsverein würdig verabschiedet und auf die neue Stiftung und ihre Zukunft angestoßen werden. Dazu laden Verein und Stiftung ins MuseumPasseier zu einem Umtrunk ein.
-
Eigene und fremde Traditionen
06. Mai 2024 | Wir empfehlen
Die Filme des ARGE-ALP-Projekts Tradition – Vielfalt – Wandel sind bald da! Auch im MuseumPasseier wurde für „Die Reise der Gegenstände“ gefilmt… sie werden am Internationalen Tag der kulturellen Vielfalt, am 21. Mai 2024, u.a. im Frauenmuseum Meran gezeigt
-
Paarler & Zelten
05. Mai 2024 | Wir backen
An manchen Donnerstagen geht im Freigelände wieder der Rauch auf. Man kann Christl und Tom bei der Arbeit zusehen, wenn sie Roggen- und Früchtebrote backen. Und man kann verkosten. Kinder dürfen mitkneten und ein Paarl formen. Am 9. und 23. Mai, sowie am 6. Juni 2024 von 10 bis 12 Uhr.
-
Vom Korn zum Schmarrn
27. Apr. 2024 | Wir kochen
Am 8. Mai 2024 heißt es für Schulklassen und Kindergartengruppen: Den Acker erforschen, Korn dreschen, einen Pflug ziehen, Körnermüsli herstellen, Feuer machen, Kaiserschmarrn verkosten.
-
Der Grollroggen
19. Apr. 2024 | Wir hoffen
Voriges Jahr besuchten wir Isabella am Grollhof hoch über St. Martin und fragten sie nach alten Samen. Wir bekamen: 40 Jahre lang in einer Korntruhe gelagerte Roggenähren! Nun sind sie gesät, haben – Wunder o Wunder – gekeimt und sind gewachsen. Drückt uns die Daumen, auf dass sie volle Ähren bilden und die Vermehrung des alten “Grollroggens” gelingt!
-
Wandern & Geschichte
11. Apr. 2024 | Wir wandern
Am 23. April erzählt Museumsleiterin Judith von 10 bis 12 Uhr über Architektur, Kunst und Handwerk des “alten St. Martin”. Die Rundwanderung führt durchs Dorf St. Martin zum Schildhof Steinhaus, vorbei am Malerhaus und ins Gasthaus Unterwirt. Organisiert vom Tourismusverein Passeiertal und dem MuseumPasseier für den Psairer Langis.
-
Auf Malerspuren
05. Apr. 2024 | Wir hören
Unser Vorschlag für den Frühling: Mit unserem Hörspiel "Malerspuren" im Ohr vom Sandhof aus die Passeirer Malerschule erwandern... Die Hauptrolle im dokumentarisch-fiktiven Stück spielt ein Wiener Beamter, der 1825 mit Pinsel und Farbe ins Passeier kommt und dort die Tochter des letzten Malers der Passeirer Malerschule trifft.
-
Wachsende Freude
02. Apr. 2024 | Wir tauschen
Seit 2020 ist der Internationale Museumstag den Nachhaltigkeitszielen der UN gewidmet. Deshalb planen wir auch heuer wieder bei kostenlosem Eintritt einen Pflanzentauschmarkt im Freigelände. Auf dass übrige Setzlinge und vor allem selbst gezogene Bauerngarten-Sorten unkompliziert getauscht und verschenkt werden können.
>>> 19. Mai 2024 | 10 – 17 h
-
Echt Leder!
27. Mrz. 2024 | Wir bieten
Wieder im Angebot, und zwar für den 4. April 2024: Das pädagogische Programm “Echt Leder!”. Worum gehts? Ums Spüren von Rohstoffen. Ums Erraten von Ledersorten, ums Entdecken der Gerbemittel, ums Herstellen eines Werkstücks, ums Dabeisein mit Haut und Haar.
>>> Infos -
Herzensanliegen Sandhof
25. Mrz. 2024 | Wir gedenken
Karl Friedrich von Pfeil ist am 25. März 2024 in seinem 100. Lebensjahr verstorben. Seine engagierte Mitarbeit als ehemaliger Vize-Obmann des Museumsvereins war stets begleitet von großer Wertschätzung für die Museumsarbeit und das Museumsteam. Dafür danken wir ihm von Herzen.
-
Neue Öffnungszeiten
19. Mrz. 2024 | Wir öffnen
Am 22. März 2024 starten wir in die neue Saison. Heuer allerdings mal vorläufig nur an den Wochenenden: Das Museum ist freitags, samstags und sonntags von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
La stagione inizierà il 22 marzo 2024, ma per il momento solo nei fine settimana. Il museo sarà aperto il venerdì, il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 16.00.
-
Von Amboss bis Zahnreißzange
05. Mrz. 2024 | Wir ordnen
Was tun, wenn man eine Sammlung von 550 Objekten zu inventarisieren hat? Und man schon nach den ersten 50 Dingen den Überblick verliert? Unser Inventarisierungs-Team hat durchgehalten und zur Kontrolle einen Teppich aus Museumsdingen geschaffen. Nun kehren die fotografierten und katalogisierten Objekte in die Ausstellungen und ins Depot zurück.
-
Bastelzeit
28. Feb. 2024 | Wir reparieren
So haben es die Bauersleut früher auch gemacht: Bevor der Frühling kommt, wird gebastelt, repariert und geflickt. Unsere mit Strom betriebenen Gebäude-Modelle aus den 1960er bis 1980er Jahren werden erstmals gewartet und funktionstüchtig gemacht. Habt ihr auch Passeirer Modellbauten mit oder ohne Stromantrieb daheim? Wir freuen uns auf Zuschriften.
-
Wenn Autoren wërtlin
21. Feb. 2024 | Wir interviewen
Vor 20 Jahren lief ein Volkskundler den Berg hoch und ein Sprachwissenschaftler denselben Berg runter. Sie wechselten wenige Worte, doch es war die Geburtsstunde ihres sprachlichen Achttausenders. Zum Tag der Muttersprache bringen wir ein Interview von 2021 mit den Autoren des Passeirer Wörterbuchs Franz Lanthaler und Harald Haller.
>>> Zum Podcast -
Wir machen alte Kisten auf...
8. Feb. 2024 | Wir entdecken
... singen die Toten Hosen.
Kürzlich haben wir den Schlüssel zu einem seit 2001 verschlossenen Schrein gefunden, denselben mit Herzklopfen geöffnet und eine tierisch gute Entdeckung gemacht: Hunderte von Schneckenhäusern, die ein Passeirer gesammelt hat. Wir hoffen, wir können euch bald mehr dazu erzählen. -
Klein, aber Hofer.
30. Jan. 2024 | Wir sammeln
Wir haben jetzt einen 28 mm großen Andreas Hofer aus dem 3D-Drucker! Museumsvermittler und Tabletopper David schenkte uns den “Tyrolean Captain” aus der Serie The Alps Aflame, die aus 180 Miniatur-Figuren besteht. Mehr über Tabletop, Miniature Wargaming bzw. das Mandler såmmlin:
-
Vom Wasserrad zum Wunderrad
21. Jan. 2024 | Wir staunen
Vor einem Jahr interessierte sich ein Museumsbesucher für unsere Mühlen und Stampfen: Thomas Renoldner plante ein Filmprojekt über Simon Stampfer (1790–1864), den Erfinder der “optischen Zauberscheiben”, auf denen Wasserräder, Zahnräder und Schmiedehämmer abgebildet sind. Nun ist “Stampfer Dreams” fertig, ein Found-Footage-Kurzfilm – mit unserer Lodenwalke als Illustration!
-
He goat it!
12. Jan. 2024 | Wir lüften
Alle Jahre wieder macht Popeye einen Ausflug. Popeye ist unser Ziegenbockpräparat, seit 2011 Leihgabe des Goaßzuchtverein Passeier. Jährlich im Jänner darf der Ausggschoppte Frischluft schnappen, um dem traditionellen Goaßerball in St. Martin als Ehrengast beizuwohnen. Ein starker Auftritt, wie es sich für einen Ziegenbock mit Namen Popeye gehört!
-
-42°C: Passeirer auf Polarfahrt
07. Jan. 2024 | Wir stöbern
Vor 150 Jahren waren zwei Passeirer bei der Entdeckung von Franz-Josef-Land dabei. Johann Haller (1844–1906) schrieb Tagebuch über die Abenteuer, die er zwei Jahre lang erlebte. “Der Standard” zeigt Einblicke in die historischen Aufzeichnungen.
>>> Artikel -
Adieu 2023
31. Dez. 2023 | Wir danken
Tja, das muss sein: Der Museums-Jahresrückblick in 49 Sekunden.
Verbunden mit einem herzlichen DANKE an alle, die 2023 mit Herz und Seele dabei waren!
>>> Video -
Weihnachts-Bastelei
22. Dez. 2023 | Wir basteln
“Uffizi in Passeier” ist zwar längst Geschichte, die ausgedienten Planen der Sonderausstellung kamen heuer aber wieder zum Einsatz. Wir bastelten daraus Weihnachtsgeschenke fürs Empfangs-Team, also Etui-Unikate mit Ausstellungsgeschichte!
-
Eine Winterjacke
05. Dez. 2023 | Wir hören
Monika Hauser spricht über vier Stunden lang über ihr Leben und ihre Arbeit für Medica Mondiale, anzuhören in Alles gesagt? von Zeit online. Spannend für uns, die wir die grüne Winterjacke der Trägerin des Alternativen Friedensnobelpreises in unserer Ausstellung “Helden & Wir” zeigen.
-
Sandwirtin Anno 1963
01. Dez. 2023 | Wir empfehlen
Das Touriseum widmet sich in seinem Podcast Filomena Langebner aus Tisens, die in Passeier zur Frick Mene wurde und dann vor 60 Jahren gemeinsam mit ihrem Mann Eduard Hofer den Sandwirt pachtete. Den Beitrag gibt es zum Hören und zum Lesen. -
Verschlafen!
24. Nov. 2023 | Wir zählen
Seit Langem schon rechnen wir: Wann werden wir die halbe Million erreichen? Nun haben wir es tatsächlich verschlafen: Laut Statistik besuchte uns irgendwann im August der oder die 500.000. Besucher*in seit Bestehen des MuseumPasseier.
-
Petit chapeau
22. Nov. 2023 | Wir zeigen
Ein Hut von Napoleon wurde um 1,8 Mio. Euro versteigert. Auch im MuseumPasseier haben wir einen Zweispitz: Der war allerdings ein Geschenk und hat mit dem Franzosenkaiser nichts am Hut.
>>> Blogartikel -
Wir haben Winterpause!
05. Nov. 2023 | Wir schließen
Nach dem 5. November gehört der Freilichtbereich ganz den Museumsschafen. Wir öffnen wieder für Besucher*innen am 26. Dezember 2023. Per E-Mail sind wir in der Zwischenzeit gut erreichbar.
-
Eine kleine Holzkiste
27. Okt. 2023 | Wir rätseln
Eine Holzkiste, die einst von St. Leonhard nach Tabland verschickt worden ist, kam leihweise ins Passeier zurück. Ihr Inhalt: Glasplatten-Negative eines bislang unbekannten Passeirer Fotografen. Gemeinsam mit dem Heimatpflegeverein Naturns-Plaus rätseln wir nun über Menschen und Orte auf den Bildern. Und werden die digitalisierten Aufnahmen in Kürze zum Miträtseln online stellen.
-
Vorbei an wieviel Mühlen musst du gehn?
23. Okt. 2023 | Wir besuchen
Passend zum aktuellen Mühlenthema führte unser Team-Ausflug zu einem besonderen Ensemble: Mit Magda Ploner vom Museumsverein Aldein wanderten wir den Thalbach entlang und bekamen beim Vorführen von wasserbetriebener Säge, Gersträndel, Schmiede & Co. wertvolles Wissen für unsere Museumsführungen vermittelt.
-
Mühlenfest
16. Okt. 2023 | Wir verkünden
Die Mühle steht im Mittelpunkt.
2023 bekam sie Wellbaum und Wasserrad. Nun widmen wir ihr am 21. Oktober ein Fest. Bei freiem Eintritt von 10 bis 17 Uhr dreht sich das Wasserrad und staubt das Mehl. Um 11 und um 14 Uhr gibt es Spezialführungen mit Harald Haller, Christl Alber und Tom Herbst. -
Volle Wolle!
12. Okt. 2023 | Wir scheren
Aktionstag für Schulklassen am 19. Oktober: Schafe streicheln, beim Scheren zuschauen, alte Geräte testen, mit Schurwolle arbeiten, nach Schaf riechen.
-
Emmy ist auf Wikipedia!
08. Okt. 2023 | Wir präsentieren
Wir haben für Emmy Ludolph, der wir im April 2023 einen Blogbeitrag gewidmet haben, einen Wikipedia-Artikel geschrieben: Also eine weibliche Biografie mehr in der freien Enzyklopädie, deren Frauenanteil bei 17% liegt.
>>> zum Wikipedia-Artikel -
Von Schildhof zu Schildhof
04. Okt. 2023 | Wir empfehlen
Unser ehemaliger Museumsobmann Albin Pixner erwandert am 07. Oktober in einer Exkursion der Volkshochschule Südtirol einige der bekannten Passeirer Schildhöfe.
>>> Anmeldung -
Weibliche Brotbackkunst
20. Sep. 2023 | Wir begleiten
Frauen aus unterschiedlichen Ländern backen Brot und erzählen über Bräuche, Rezepte und Erinnerungen – den Auftakt bildet der 5. Oktober im MuseumPasseier. Unter der Leitung von Intercultural Cafè und Frauenmuseum Meran entsteht dann eine Filmdoku.
-
Handspinnen für Anfänger*innen
17. Sep. 2023 | Wir spinnen
Im Rahmen der 8. Psairer Wollstraße wird am 4. Oktober im MuseumPasseier gesponnen. Laurin Holzner und Spinnradl zeigen die Arbeitsschritte und bieten Unterstützung beim Spinnen mit Spinnrad und Schafwolle.
>>> Anmeldung -
Stürmische Jahre
05. Sep. 2023 | Wir lesen
Am 16. September stellen Effekt!Verlag und Helene Mathà ihr neuestes Buch im MuseumPasseier vor: Die Autorin beschreibt das Leben einer Tiroler Bauernfamilie, die vor den Auswirkungen der napoleonischen Kämpfe nicht verschont bleibt. -
Kindheitserinnerung Brot
27. Aug. 2023 | Wir empfehlen
Franz Lanthaler lässt uns in seinem Dialektblog am Brot seiner Kindheit kosten, das meist hërt war. Dank seiner Erklärungen braucht sich jedoch niemand an den wertvollen Brocken Dialektwörtern, mit denen er den Artikel unterfüttert, die Zähne auszubeißen.
-
Vor der Foto-Linse
18. Aug. 2023 | Wir fotografieren
Wir nutzen den Sommer für Fotoshootings im kühlen Archiv: Die Objekte des ehemaligen Heimatmuseum St. Martin kommen vor die Linse und präsentieren sich uns in ihrer ganzen Schönheit und Vielfalt.
-
Well done!
08. Aug. 2023 | Wir planen
Nichts hält ewig. Familie Zöschg aus Ulten hat unserer Getreidemühle einen neuen, starken Wellbaum verpasst und das Wasserrad geflickt. Mal schauen, ob wir im Herbst einen Mühlentag mit funktionierendem Mahl- und Siebwerk hinkriegen.
Museumsblog
8. Dez. 2024
Es ist rot!
Das neue Passeirer Wörterbuch ist erschienen.
24. Sep. 2024
I triangoli verdi
Vor 80 Jahren kamen 15 Passeirer Familien ins Konzentrationslager Bozen.
26. Aug. 2024
Tausend Sterbebilder
Über Silberfuchszüchter, schlafende Priester und Naturkatastrophen.